1
00:00:22,820 --> 00:00:24,676
ଅବୀଗଲ, ତୁମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରି ବହୁତ ଖୁସି |

2
00:00:24,700 --> 00:00:25,456
ଭିତରକୁ ଆସ |

3
00:00:25,480 --> 00:00:26,780
ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,717
ଆରେ, ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଟିକେ ଅଜବ ଅଟେ |
ତୁମ ବିଦ୍ୟାଳୟର ମାର୍ଗଦର୍ଶିକାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସୁଛି |

5
00:00:34,741 --> 00:00:36,725
ଘର, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଘୃଣା କରେ |
ତୁମକୁ ନିଖୋଜ ବୋଲି ଭାବିଲି |

6
00:00:36,749 --> 00:00:39,281
ହେତୁ ତୁମର ପ୍ରମୋ
ଟଙ୍କା ପରି ଅଳ୍ପ କିଛି |

7
00:00:39,600 --> 00:00:40,880
ତୁମେ 18 ବର୍ଷ ବୟସ |

8
00:00:41,200 --> 00:00:44,276
ଆପଣ ଏହି ଆଜୀବନ ନିର୍ମାଣ କରିବେ |
ତୁମର ପ୍ରମୋରେ ସ୍ମୃତି

9
00:00:44,300 --> 00:00:45,656
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ତାହା ହରାଇବ |

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,256
ଠିକ୍ ଅଛି?

11
00:00:46,280 --> 00:00:47,777
My daughter went to school last year.

12
00:00:47,801 --> 00:00:49,720
ସେ ତାଙ୍କ ପୋଷାକର ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଛାଡିଦେଲେ |

13
00:00:50,420 --> 00:00:52,220
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

14
00:00:53,260 --> 00:00:55,780
ହଁ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

15
00:00:58,620 --> 00:01:00,640
ମୁଁ ତୁମକୁ କେତେ କହିପାରେ ନାହିଁ |

16
00:01:01,020 --> 00:01:02,120
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
ତୁମର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଘର ଅଛି |

18
00:01:07,120 --> 00:01:08,776
ଓହ, ରୂପ ତୁମକୁ ବୋକା ବନାଇବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

19
00:01:08,800 --> 00:01:11,000
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜେ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ସମୁଦାୟ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରେ |

20
00:01:11,140 --> 00:01:11,956
ହଁ, ହଁ

21
00:01:11,980 --> 00:01:14,280
Hey, I'll show you up to my daughter's old
କୋଠରୀ

22
00:01:14,680 --> 00:01:17,317
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତାଙ୍କ ପୁରୁଣା ପୋଷାକର ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ପାଇଲି |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କର

23
00:01:17,341 --> 00:01:20,300
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏକ ଦମ୍ପତି ପୋଷାକ ରଖିଲି |
ପ୍ରମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ ହେବ |

24
00:01:20,800 --> 00:01:22,056
ଆସ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଙ୍କ କୋଠରୀକୁ ଦେଖାଇବି |

25
00:01:22,080 --> 00:01:23,180
ଓ Oh |

26
00:01:24,560 --> 00:01:25,660
ଠିକ ଅଛି |

27
00:01:26,340 --> 00:01:27,600
ତେବେ, ଆପଣଙ୍କର ସପ୍ତାହ ଶେଷ କେମିତି ଚାଲିଛି?

28
00:01:27,740 --> 00:01:28,840
ଭଲ, ଭଲ

29
00:01:28,980 --> 00:01:29,356
ହଁ?

30
00:01:29,380 --> 00:01:30,396
ହଁ, ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

31
00:01:30,420 --> 00:01:31,800
କ Any ଣସି ରୋମାଞ୍ଚକର ଯୋଜନା ଆସୁଛି କି?

32
00:01:40,120 --> 00:01:41,476
ଦେଖ, ଏହା କେବଳ ହଲ୍ୱେରେ ଅଛି |

33
00:01:41,500 --> 00:01:42,156
ଓହ, ଠିକ ଅଛି |

34
00:01:42,180 --> 00:01:42,696
ହଁ

35
00:01:42,720 --> 00:01:43,856
ଓ ow।

36
00:01:43,880 --> 00:01:45,120
ଅନେକ କୋଠରୀ |

37
00:01:46,300 --> 00:01:47,780
ହଁ, ଏହା ଏକ ବଡ ଘର |

38
00:01:49,620 --> 00:01:50,756
କେବଳ ତୁମେ?

39
00:01:50,780 --> 00:01:51,880
କେବଳ ମୁଁ

40
00:01:52,280 --> 00:01:53,560
ହଁ, ମୋର ଅର୍ଥ ...
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ...

41
00:01:53,860 --> 00:01:54,176
ହଁ

42
00:01:54,200 --> 00:01:56,380
ହଁ, ସେ ଏକ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଚାଲିଗଲେ, ତେଣୁ ...

43
00:01:56,860 --> 00:01:58,361
କିନ୍ତୁ ... ଆମେ ଜଣେ ଲେଖକ?

44
00:01:58,980 --> 00:02:00,160
ଓହ, ଠିକ ଅଛି |

45
00:02:06,350 --> 00:02:07,851
ଏବଂ ... ଏଠାରେ ଆମେ |

46
00:02:24,530 --> 00:02:26,010
ହଁ, ଡ୍ରେସଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

47
00:02:26,230 --> 00:02:29,570
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ କେବଳ ସେଗୁଡିକ ପରି ପିନ୍ଧିଥିଲେ |
କିମ୍ବା ଦୁଇଥର, ଯଦି ତାହା ହୁଏ |

48
00:02:50,590 --> 00:02:51,770
ସବୁକିଛି ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି?

49
00:02:52,070 --> 00:02:53,170
ହଁ

50
00:02:53,770 --> 00:02:55,550
ହଁ, ମୁଁ ...

51
00:02:56,170 --> 00:02:57,270
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

52
00:02:57,450 --> 00:02:59,570
ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ ...

53
00:02:59,890 --> 00:03:01,950
Look like a teenage girl's bedroom.

54
00:03:02,890 --> 00:03:03,990
ଓହ, ହଁ

55
00:03:04,110 --> 00:03:07,290
ସେ ... ମୋ daughter ିଅ ପ୍ରକୃତରେ ଥିଲା |
ସଜାଇବାରେ ବହୁତ ବଡ ନୁହେଁ |

56
00:03:07,530 --> 00:03:12,327
ସେ ବିତର୍କ କ୍ଲବ ସହିତ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ ଏବଂ |
ଗ୍ରହକୁ ବଞ୍ଚାଇବା |

57
00:03:12,351 --> 00:03:14,510
ଏବଂ ... ତାଙ୍କର ଥିଲା
ଘୋଡା ବିଷୟରେ

58
00:03:14,770 --> 00:03:15,546
ଓ Oh |

59
00:03:15,570 --> 00:03:16,286
ଠିକ ଅଛି |

60
00:03:16,310 --> 00:03:17,770
ହଁ

61
00:03:18,090 --> 00:03:20,291
ଓ ,, ... ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି |
ତୁମେ କେତେ ଆକାର

62
00:03:20,430 --> 00:03:23,770
ଆ ... ... କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଦେଖ |
ମୋ daughter ିଅ ସହିତ ସମାନ ଆକାର |

63
00:03:24,230 --> 00:03:29,231
ଆ h ... ତେଣୁ ... ଯଦି ତୁମେ କିଛି ପାଇବ |
ତାହା ଫିଟ୍ ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କର ... ସମସ୍ତ ତୁମର |

64
00:03:29,670 --> 00:03:30,770
ହମ୍।

65
00:03:34,980 --> 00:03:38,020
ଏହି ପୋଷାକଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ...

66
00:03:39,040 --> 00:03:40,140
ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର |

67
00:03:43,820 --> 00:03:44,920
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

68
00:03:47,200 --> 00:03:48,300
ଓମ୍ ...

69
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,000
ମୁଁ କେବଳ ...

71
00:03:52,740 --> 00:03:54,640
ମୁଁ ଟିକିଏ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

72
00:03:55,320 --> 00:03:57,720
ଅନ୍ୟର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପଡିବ |

73
00:03:59,160 --> 00:04:00,216
ନା।

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,136
ଓହ, ଅବୀଗଲ |

75
00:04:01,160 --> 00:04:03,460
There's absolutely nothing to feel bad
ବିଷୟରେ

76
00:04:04,400 --> 00:04:06,900
ଏହି ପୋଷାକଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବସିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଆଲମିରା ଯାହା ବି ହେଉ |

77
00:04:07,140 --> 00:04:09,500
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ସେମାନେ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଛନ୍ତି
ଜୀବନ

78
00:04:16,230 --> 00:04:18,350
ବେଳେବେଳେ ମୋତେ ଲାଗେ ...

79
00:04:19,410 --> 00:04:21,090
ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ମୋ ଉପରେ ଦେଖିପାରିବେ |

80
00:04:24,130 --> 00:04:25,350
ହ୍ୟାଣ୍ଡ-ମେ-ଡାଉନ୍ |

81
00:04:28,210 --> 00:04:29,310
କ୍ଲିୟରାନ୍ସ ର୍ୟାକ୍ |

82
00:04:31,390 --> 00:04:35,567
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ କେବଳ ଏକ ବଡ ନିନ୍ ପିନ୍ଧିଛି |
ଚିହ୍ନ ଯାହା କହୁଛି ...

83
00:04:35,591 --> 00:04:37,430
ମୋ ପରିବାର ପାଖରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅର୍ଥ ନାହିଁ |

84
00:04:38,570 --> 00:04:40,050
ମୁଁ ତାହା ଆଦ see ଦେଖୁନାହିଁ |

85
00:04:40,670 --> 00:04:41,770
ମୁଁ ଜାଣିଛି ତୁମେ ଜାଣିଛ କି?

86
00:04:42,750 --> 00:04:47,830
ମୁଁ ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଦେଖେ ଯାହା ଦେଖାଏ |
ତାଙ୍କ ଚିନ୍ ସହିତ ପ୍ରତିଦିନ ସ୍କୁଲକୁ ଯିବା |

87
00:04:48,770 --> 00:04:53,450
ଜଣେ ଯୁବତୀ ଯିଏ ହେବାକୁ ସମୟ ନିଏ |
ଦୟାଳୁ, ଯେତେବେଳେ ବି ଜଗତ ନାହିଁ |

88
00:04:54,250 --> 00:04:55,970
That's very rare, Abigail.

89
00:04:58,910 --> 00:05:00,470
ଏହାର ଅର୍ଥ ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି |

90
00:05:05,430 --> 00:05:09,490
ମୁଁ କେବଳ ... ମୋର ସାଥୀ କାମନା କରନ୍ତୁ |
ସହପାଠୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଅନୁଭବ କଲେ |

91
00:05:10,130 --> 00:05:11,530
କିଶୋରମାନେ ଭୟଙ୍କର ହୋଇପାରନ୍ତି |

92
00:05:11,730 --> 00:05:13,410
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

93
00:05:13,830 --> 00:05:15,650
ଆମେ ତୁମ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲୁ ମନେରଖ |
ଅଧିବେଶନ?

94
00:05:16,410 --> 00:05:20,050
ତୁମେ କିଏ ତାହା ସେମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦେଶ ଦେବାକୁ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ |

95
00:05:23,620 --> 00:05:24,720
ଠିକ ଅଛି?

96
00:05:27,060 --> 00:05:30,000
ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ କେବଳ କିଛି ଉପରେ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହାଁନ୍ତି କାହିଁକି?
ପୋଷାକ?

97
00:05:30,180 --> 00:05:32,580
ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଗୋପନୀୟତା ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

98
00:05:33,300 --> 00:05:37,900
ଦର୍ପଣଟି ତୁମର ଏବଂ ଯଦି କେବଳ ହୋଲର୍ |
ତୁମର କିଛି ଦରକାର, ଠିକ ଅଛି?

99
00:05:38,540 --> 00:05:39,640
ଠିକ ଅଛି |

100
00:05:40,080 --> 00:05:41,180
ମଜା କରନ୍ତୁ |

101
00:08:13,300 --> 00:08:14,820
ଏହା ବହୁତ ନୂଆ ଅନୁଭବ କରେ |

102
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
Maybe she only wore it once.

103
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
ତାହା ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |

104
00:08:40,740 --> 00:08:42,960
ତଥାପି ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ଟ୍ୟାଗ୍ ଅଛି |

105
00:08:44,960 --> 00:08:47,040
ଆଶାକରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରମୋଟ୍ ତାରିଖ ଧ୍ୟାନ ଦେଲା ନାହିଁ |

106
00:08:47,460 --> 00:08:49,340
ତେଣୁ ସେ ଡ୍ରେସ କିଣିଥିଲେ।

107
00:09:15,010 --> 00:09:16,290
ଏହା କ’ଣ?

108
00:09:20,560 --> 00:09:21,840
ଏକ ରସିଦ

109
00:09:23,860 --> 00:09:26,280
ଗତକାଲି ଏହି ପୋଷାକ କିଣାଯାଇଥିଲା କି?

110
00:09:26,620 --> 00:09:29,080
ମୁଁ ... ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

111
00:09:30,480 --> 00:09:32,200
ଏହାର କ make ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ |

112
00:09:39,030 --> 00:09:40,250
ଶ୍ରୀ ଟାଇଲର?

113
00:09:41,290 --> 00:09:42,990
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ କି?

114
00:09:46,550 --> 00:09:48,510
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ, ଅବୀଗଲ |

115
00:09:52,350 --> 00:09:54,190
ଏହି ରସିଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

116
00:09:54,550 --> 00:09:58,120
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ ଏହା କହେ ଯେ ତୁମେ ଏସବୁ କିଣିଛ |
ଗତକାଲି ପୋଷାକ, କିନ୍ତୁ ...

117
00:09:58,630 --> 00:10:00,447
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏମାନେ ତୁମର daughters ିଅ |

118
00:10:00,471 --> 00:10:03,090
ଦେଖ, ଅବୀଗଲ, ମୁଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବି |

119
00:10:03,390 --> 00:10:05,650
ମୁଁ ... ମୋର daughter ିଅ ନାହିଁ |

120
00:10:08,050 --> 00:10:10,190
ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ କି?

121
00:10:10,510 --> 00:10:11,587
ଏହା ସତ୍ୟ |

122
00:10:11,611 --> 00:10:14,106
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଶୁଣାଯାଉଛି |
ଯେପରି ... ହେ ଭଗବାନ!

123
00:10:14,130 --> 00:10:15,407
ହେ ମୋର ଭଗବାନ!

124
00:10:15,431 --> 00:10:16,531
ଏହା ପାଗଳ!

125
00:10:17,130 --> 00:10:19,690
ଏହିପରି କିଛି ବିଷୟରେ ତୁମେ କିପରି ମିଛ କହିପାରିବ |
ଏହା?

126
00:10:19,810 --> 00:10:21,550
ଏହା କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ନାହିଁ |

127
00:10:21,970 --> 00:10:24,306
ମୁଁ ... ମୁଁ ... ମୁଁ ତଥାପି ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

128
00:10:24,330 --> 00:10:25,927
ମୁଁ ତଥାପି ... ମୁଁ ତଥାପି ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

129
00:10:25,951 --> 00:10:27,690
ମୁଁ ତଥାପି ଚାହେଁ ତୁମେ ଏହି ପୋଷାକ ପାଇବ |

130
00:10:27,930 --> 00:10:29,830
ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ଠାରୁ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ତାହା ନୁହେଁ,
ଠିକ୍?

131
00:10:30,010 --> 00:10:31,110
ଓ ,, ତୁମେ କଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

132
00:10:31,490 --> 00:10:33,290
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଗୁପ୍ତଚର କରୁଥିଲ!

133
00:10:33,830 --> 00:10:34,930
ମୁଁ ...

134
00:10:35,310 --> 00:10:37,490
ତୁମେ ମୋତେ ପୁରା ସମୟ ଦେଖୁଛ କି?

135
00:10:39,930 --> 00:10:40,666
ହଁ

136
00:10:40,690 --> 00:10:41,790
ହେ ଭଗବାନ!

137
00:10:43,430 --> 00:10:44,570
ତୁମେ ...

138
00:10:45,370 --> 00:10:48,510
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ଉପରେ ଗୁପ୍ତଚର କରିବା ପାଇଁ ଏସବୁ କରିଛ କି?

139
00:10:49,550 --> 00:10:51,170
ଅବୀଗଲ ତାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ।

140
00:10:51,470 --> 00:10:54,170
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ, ଏବଂ ...

141
00:10:54,870 --> 00:10:55,826
ଦେଖ |

142
00:10:55,850 --> 00:10:57,226
ମୁଁ ଜଣେ ମଣିଷ

143
00:10:57,250 --> 00:10:58,066
ମୋର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି |

144
00:10:58,090 --> 00:10:59,190
ମୋର ଇଚ୍ଛା ଅଛି |

145
00:11:00,290 --> 00:11:01,690
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ସାଙ୍ଗ

146
00:11:03,970 --> 00:11:05,106
ମୋର ବନ୍ଧୁ?

147
00:11:05,130 --> 00:11:06,870
ତୁମେ ମୋର ମାର୍ଗଦର୍ଶକ!

148
00:11:08,910 --> 00:11:10,530
ଏହା ଏତେ ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ |

149
00:11:11,910 --> 00:11:12,926
ମୁଁ ଯାଉଛି

150
00:11:12,950 --> 00:11:13,886
ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

151
00:11:13,910 --> 00:11:15,010
ଅବୀଗଲ, ଦୟାକରି |

152
00:11:15,250 --> 00:11:16,350
ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

153
00:11:16,890 --> 00:11:18,550
ଏହିପରି ତୁମେ ମୋତେ ପରିଶୋଧ କର କି?

154
00:11:18,810 --> 00:11:20,650
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସବୁକିଛି କରିସାରିବା ପରେ?

155
00:11:21,270 --> 00:11:23,607
ସମୟ ଏବଂ ସମୟ, ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଛି |
ତୁମେ

156
00:11:23,631 --> 00:11:26,030
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ... ଯେତେବେଳେ ତୁମର |
classmates are mocking you?

157
00:11:26,250 --> 00:11:28,410
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଶିକ୍ଷକମାନେ ସେଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |
ତୁମେ?

158
00:11:28,690 --> 00:11:29,790
ସେଠାରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି?

159
00:11:32,250 --> 00:11:35,050
ତୁମେ ... କିନ୍ତୁ ତାହା ନୁହେଁ |
ତୁମେ ଯାହା କରିଛ କ୍ଷମା କର!

160
00:11:35,190 --> 00:11:37,307
ହଁ, ଏହା ହୋଇନପାରେ, ଠିକ ଅଛି?

161
00:11:37,331 --> 00:11:38,506
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ନୁହେଁ |

162
00:11:38,530 --> 00:11:41,030
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତାହା ଠିକ ଅଛି |

163
00:11:41,210 --> 00:11:42,310
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମଣିଷ

164
00:11:42,510 --> 00:11:44,970
ମୋର ଭାବନା ଅଛି, ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜିନିଷ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

165
00:11:45,690 --> 00:11:46,790
ଠିକ ଅଛି?

166
00:11:47,130 --> 00:11:48,767
ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଅନୁଭବ କରୁଛି?

167
00:11:48,791 --> 00:11:53,890
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଯାହା ସବୁ କରିଛି ତାହା ଅଛି କି?
ବହୁ ପରିମାଣରେ ଅମୂଲ୍ୟ ହୋଇଗଲା |

168
00:11:54,990 --> 00:11:56,690
ହଁ, ସେଥିରୁ କ matters ଣସିଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

169
00:11:57,010 --> 00:11:58,310
ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କଲ!

170
00:11:58,990 --> 00:12:01,286
ତୁମେ ... ତୁମେ ଏକ କ୍ରିପ୍!

171
00:12:01,310 --> 00:12:02,410
ଏକ କ୍ରପ୍, ହୁ?

172
00:12:02,790 --> 00:12:04,790
ମୁଁ ତୁମକୁ ନିରାଶ କରିଛି ଅବୀଗଲ |

173
00:12:05,070 --> 00:12:06,827
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ ଆଶା କରିଥିଲି |

174
00:12:06,851 --> 00:12:09,886
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ବଡ଼କୁ ଦେଖି ପାରିବ |
ଛବି

175
00:12:09,910 --> 00:12:14,787
କାରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମେ ଯାହା ଦେଖୁଛ ତାହା ହେଉଛି |
ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିସ୍ଥିତି ଯାହା ଯାଉଛି ନାହିଁ |

176
00:12:14,811 --> 00:12:19,690
ତୁମ ସପକ୍ଷରେ, ଏବଂ ତୁମେ ଭୁଲିଯାଉଛ |
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସବୁକିଛି କରିସାରିଛି |

177
00:12:20,210 --> 00:12:23,010
ସବୁଠୁ ବଡ଼ କଥା, ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କୃତଜ୍ଞ ହେବ |

178
00:12:23,870 --> 00:12:27,550
ହଁ, ମୁଁ କିଛି ଜିନିଷ ପାଇଁ କୃତଜ୍ଞ |
ଯାହା ତୁମେ କରିଛ

179
00:12:28,850 --> 00:12:30,190
ହଁ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଆଶା କରେ |

180
00:12:30,870 --> 00:12:34,590
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ଏପରି କରେ |
ଉଦାର ଭାବରେ

181
00:12:36,030 --> 00:12:40,630
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୋର ଅନ୍ୟ ଟନ୍ ଟନ୍ ଛାତ୍ର ଅଛନ୍ତି |
ସାହାଯ୍ୟ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ

182
00:12:41,050 --> 00:12:44,080
ଏବଂ ପରିମାଣ
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରିଛି |

183
00:12:44,104 --> 00:12:47,931
ମୁଁ ଯାହାକିଛି ଅତିକ୍ରମ କରିଛି |
ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇଛି |

184
00:12:48,170 --> 00:12:51,090
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ଏପରି କରେ |
ଉଦାର ଭାବରେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

185
00:12:51,770 --> 00:12:54,608
ଗତ ସପ୍ତାହରେ, ମନେରଖ, ମୁଁ |
ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବାକୁ ଶ୍ରୀମତୀ ରୋବର୍ଟଙ୍କୁ କହିଥିଲେ

186
00:12:54,632 --> 00:12:57,231
ସେହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ତୁମ ପାଇଁ ତେଣୁ ତୁମେ ଚାହୁଁଛ |
ଏହା ଉପରେ କାମ କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଅଛି କି?

187
00:12:59,070 --> 00:13:00,170
ହଁ

188
00:13:00,550 --> 00:13:02,949
ଏବଂ ସେହି କ୍ଷେତ୍ର ବିଷୟରେ କଣ?
ଯାତ୍ରା ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ପିତାମାତା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

189
00:13:02,973 --> 00:13:05,171
ଦେୟ ଦେବାକୁ ସକ୍ଷମ |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ୱାଶିଂଟନ୍ ଗଲୁ?

190
00:13:06,570 --> 00:13:08,350
ନିଜ ପକେଟରୁ କିଏ ଏଥିପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦେଇଛି?

191
00:13:08,770 --> 00:13:09,926
ଏହା ତୁମେ ଥିଲା

192
00:13:09,950 --> 00:13:11,330
ହଁ, ଠିକ୍ ଅଛି |

193
00:13:11,890 --> 00:13:14,243
ମୋତେ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିଲା ନାହିଁ |
ମୋର ନିଜ ପକେଟରୁ,

194
00:13:14,267 --> 00:13:16,590
କିମ୍ବା ମୋତେ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିଲା ନାହିଁ |
ଏହି ଭଗବାନ ପୋଷାକ |

195
00:13:16,950 --> 00:13:18,050
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରିଥିଲି

196
00:13:18,410 --> 00:13:21,390
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତେବେ ଯଦି ମୁଁ ଏକ ବିଷୟରେ ଏକ କାହାଣୀ ତିଆରି କରିବି |
daughter ିଅ?

197
00:13:21,550 --> 00:13:25,687
ମୁଁ ସେହି କାହାଣୀ ତିଆରି କଲି ଯାହା ଦ୍ you ାରା ତୁମେ ନ କରିବ |
ଏହି ପରିସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ବହୁତ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

198
00:13:25,711 --> 00:13:27,190
ତାହା ଏତେ ଖରାପ କି?

199
00:13:27,490 --> 00:13:28,670
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ ନାହିଁ

200
00:13:29,130 --> 00:13:29,806
ହଁ

201
00:13:29,830 --> 00:13:32,610
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି, ମୁଁ ସିଦ୍ଧ ନୁହେଁ।

202
00:13:33,030 --> 00:13:34,130
କେହି ନୁହଁନ୍ତି |

203
00:13:34,590 --> 00:13:35,690
ଆମେ ଏଥିରେ ସହମତ କି?

204
00:13:36,490 --> 00:13:37,590
ହଁ

205
00:13:38,570 --> 00:13:42,170
ମୁଁ ... ସ୍ୱୀକାର କରେ ଯେ ମୁଁ ଅଟେ |
ମଧ୍ୟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ

206
00:13:42,610 --> 00:13:43,730
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍।

207
00:13:44,110 --> 00:13:46,390
ଟିକିଏ ଆତ୍ମ-ପ୍ରତିଫଳନ,
ଶେଷରେ

208
00:13:46,510 --> 00:13:47,610
ସେ ବିଷୟରେ କିପରି?

209
00:13:48,750 --> 00:13:50,350
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

210
00:13:50,570 --> 00:13:52,830
ଆ h, ଆମେ ଏହା ସହିତ ବହୁତ ଦୂରକୁ ଯାଇଛୁ |

211
00:13:53,690 --> 00:13:55,330
କ’ଣ ... ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

212
00:13:55,690 --> 00:13:59,430
ଠିକ୍, ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ବର୍ଣ୍ଣିତ କରିବେ?
କୃତଜ୍ଞତାର ଅଭାବ?

213
00:14:00,650 --> 00:14:03,410
ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଏହି ପଥ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଏକାକୀ

214
00:14:03,730 --> 00:14:04,666
ନା।

215
00:14:04,690 --> 00:14:05,826
ନା, ଦୟାକରି |

216
00:14:05,850 --> 00:14:06,386
ନା?

217
00:14:06,410 --> 00:14:07,526
ମୁଁ କରେ

218
00:14:07,550 --> 00:14:09,750
ମୁଁ ... ମୁଁ ତାହା ଚାହେଁ ନାହିଁ

219
00:14:10,470 --> 00:14:13,710
ଠିକ୍, ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଜୋରରେ କହିଥାଏ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛି

220
00:14:14,190 --> 00:14:18,090
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ...
ଯେ ଆପଣ ଏହି ଅଧିକାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

221
00:14:18,810 --> 00:14:19,910
କିପରି?

222
00:14:20,430 --> 00:14:21,910
ତାହା ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

223
00:14:23,050 --> 00:14:25,550
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖାଇବାକୁ ସଠିକ୍ ଉପାୟ ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି |
ତୁମର କୃତଜ୍ଞତା?

224
00:14:27,570 --> 00:14:28,670
ଆଚ୍ଛା, ଆମ୍ ...

225
00:14:30,390 --> 00:14:33,710
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ... ମୁଁ-ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି ...

226
00:14:35,030 --> 00:14:38,390
ଆ ... ... କିଛି ପାଅ |
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ

227
00:14:39,430 --> 00:14:40,267
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି

228
00:14:40,291 --> 00:14:42,530
ଏବଂ ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ ଯେ ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ?

229
00:14:44,910 --> 00:14:46,010
ମୁଁ

230
00:14:46,990 --> 00:14:48,450
କେବଳ ଯଦି ଆପଣ ଏହା ପାଇଁ ଅଛନ୍ତି

231
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
କିନ୍ତୁ ଏହା ସନ୍ତୁଳନରେ ବହୁତ ଦୂର ଯିବ |
ମାପ

232
00:14:53,330 --> 00:14:54,770
ଠିକ ଅଛି, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

233
00:14:57,610 --> 00:14:59,810
ଯଦି ଏହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ...

234
00:15:01,810 --> 00:15:03,250
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି

235
00:16:44,140 --> 00:16:46,077
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

236
00:16:46,101 --> 00:16:47,201
କ’ଣ?

237
00:16:59,730 --> 00:17:00,830
ଆହା ..

238
00:17:13,370 --> 00:17:14,470
ଆ h ...

239
00:17:20,970 --> 00:17:22,711
ଆ h ... ଆ h ...

240
00:17:23,710 --> 00:17:24,810
ଆ h ...

241
00:17:25,590 --> 00:17:26,810
ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ |

242
00:17:49,200 --> 00:17:52,621
ଆହା ... ବହୁତ ଦୁ sad ଖୀ, ଦୁ sad ଖୀ,
ଦୁ sad ଖୀ ... ତେଣୁ-ସମ୍ପ୍ରତି ନୁହେଁ |

243
00:17:54,040 --> 00:17:55,140
ଆ h ...

244
00:17:56,080 --> 00:17:57,180
ଆହା ..

245
00:18:09,800 --> 00:18:11,541
ଆ h ... ଆ h ...

246
00:19:27,510 --> 00:19:30,730
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମ ପାଇଁ ଟିକିଏ ଦେଖାଇବାର ସମୟ ଆସିଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଶଂସା

247
00:19:32,290 --> 00:19:33,530
ହଁ, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

248
00:19:55,230 --> 00:19:58,350
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବି ଯେ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କେତେ କୃତଜ୍ଞ |
ମୁଁ

249
00:19:58,930 --> 00:20:00,690
ତୁମେ ଭଲ କାମ କରିବା ଭଲ |

250
00:20:07,500 --> 00:20:08,660
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

251
00:20:38,960 --> 00:20:41,600
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ଅବୀଗଲ |

252
00:20:52,780 --> 00:20:56,520
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

253
00:20:59,980 --> 00:21:02,460
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଆରମ୍ଭ |

254
00:21:46,560 --> 00:21:48,580
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ କାମ କରୁଛ |

255
00:21:53,060 --> 00:21:55,100
ତୁମେ ଏହାକୁ କେତେ ପ୍ରଶଂସା କର ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

256
00:22:15,880 --> 00:22:16,980
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

257
00:22:23,650 --> 00:22:26,187
Show me how much you appreciate everything
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କରେ

258
00:22:26,211 --> 00:22:27,311
ହଁ, ମୁଁ କରିବି

259
00:22:27,470 --> 00:22:29,490
ଓହ, ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବି

260
00:22:29,690 --> 00:22:30,930
ଓ ,, ଭଲ girl ିଅ

261
00:22:34,330 --> 00:22:36,450
ମୁଁ କଣ କରିବି, ଶ୍ରୀ ଟେଲର?

262
00:22:36,990 --> 00:22:38,930
ଓହ I, ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

263
00:22:39,470 --> 00:22:41,690
ତୁମେ ଏଠାରେ ମୋ ଉପରେ କାହିଁକି ଚ imb ୁନାହଁ?

264
00:22:42,450 --> 00:22:43,550
ଏହିପରି?

265
00:22:43,730 --> 00:22:44,830
ହଁ

266
00:22:45,430 --> 00:22:46,670
ଠିକ୍ ସେହିପରି |

267
00:22:49,650 --> 00:22:52,066
ଶ୍ରୀ ଟେଲର, ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ ଅଟେ |

268
00:22:52,090 --> 00:22:53,490
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ବସି ପାରିବ କି?

269
00:22:54,310 --> 00:22:55,930
ଆମେ ଏହି କାମ କରିବା |

270
00:22:56,150 --> 00:22:56,946
ଠିକ ଅଛି |

271
00:22:56,970 --> 00:22:58,046
ଠିକ୍ ଅଛି?

272
00:22:58,070 --> 00:22:58,826
ଠିକ ଅଛି |

273
00:22:58,850 --> 00:22:59,950
ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଠିକ୍?

274
00:23:00,150 --> 00:23:01,250
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ

275
00:23:01,410 --> 00:23:02,510
ଭଲ girl ିଅ

276
00:23:11,130 --> 00:23:12,270
ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ |

277
00:23:12,450 --> 00:23:13,550
ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

278
00:23:15,070 --> 00:23:16,170
ଓହ, ହଁ

279
00:23:18,090 --> 00:23:19,530
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

280
00:23:27,260 --> 00:23:28,360
ଧୀର

281
00:23:29,140 --> 00:23:30,677
ଧୀର

282
00:23:30,701 --> 00:23:31,536
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

283
00:23:31,560 --> 00:23:32,660
ଧୀର

284
00:23:33,960 --> 00:23:35,060
ଓ ,,

285
00:23:47,670 --> 00:23:48,770
ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

286
00:23:50,710 --> 00:23:51,810
ଓ ,,

287
00:23:57,160 --> 00:23:59,560
ଅବୀଗଲ, ତୁମର ଭାଉଜ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

288
00:24:07,040 --> 00:24:08,140
ମୁଁ

289
00:24:12,630 --> 00:24:14,450
ମୋ ପାଇଁ ଟିକିଏ ଜିତିବା ପରି |

290
00:24:14,810 --> 00:24:15,526
ହଁ

291
00:24:15,550 --> 00:24:16,650
Mm-hmm

292
00:24:17,190 --> 00:24:18,290
ଓ Oh |

293
00:24:18,970 --> 00:24:20,070
ଓ Oh |

294
00:24:20,310 --> 00:24:21,810
ଓ ,,

295
00:24:42,850 --> 00:24:44,950
ମୁଁ ଏଠାରେ ସ୍ପଟ୍ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

296
00:24:45,610 --> 00:24:49,290
ଓ Oh |

297
00:25:33,470 --> 00:25:35,610
ମୋର କେଶ ବହୁତ ଭଲ |

298
00:25:38,560 --> 00:25:40,060
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହିପରି ପାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

299
00:26:01,720 --> 00:26:02,820
ଓ Oh |

300
00:26:03,420 --> 00:26:11,420
ସେହି ଚେହେରା |

301
00:26:16,840 --> 00:26:18,420
ସେହି ଚେହେରା ଦେଖନ୍ତୁ |

302
00:26:18,560 --> 00:26:19,660
ଏଠାକୁ ଆସ |

303
00:26:23,160 --> 00:26:24,260
ଓ Oh |

304
00:26:26,920 --> 00:26:28,020
ଓ Oh |

305
00:26:30,040 --> 00:26:33,920
ଓ Oh |

306
00:26:46,830 --> 00:26:47,966
ତୁମର ପାଦରେ ଯାଅ |

307
00:26:47,990 --> 00:26:49,150
ମୋ ପାଦରେ?

308
00:26:49,270 --> 00:26:50,126
ଓହ, ହଁ

309
00:26:50,150 --> 00:26:51,270
ଗଭୀର ତଳକୁ ଖସିଯାଅ |

310
00:26:52,170 --> 00:26:53,366
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

311
00:26:53,390 --> 00:26:54,386
ଓ Oh |

312
00:26:54,410 --> 00:26:55,510
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

313
00:26:55,950 --> 00:26:57,070
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

314
00:26:57,330 --> 00:26:57,727
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

315
00:26:57,751 --> 00:26:58,851
ଦୟାକରି ବାପା |

316
00:26:59,470 --> 00:27:00,246
ଓ Oh |

317
00:27:00,270 --> 00:27:01,370
ଠିକ୍ ସେହିପରି |

318
00:27:01,530 --> 00:27:02,630
ଓ Oh |

319
00:27:08,410 --> 00:27:09,510
ଓ Oh |

320
00:27:10,870 --> 00:27:13,450
ଓ Oh |

321
00:27:17,580 --> 00:27:17,737
ଓ Oh |

322
00:27:17,761 --> 00:27:18,861
ଏହା ବହୁତ ଅଲଗା |

323
00:27:19,660 --> 00:27:20,997
ଓ Oh |

324
00:27:21,021 --> 00:27:22,121
ମୁଁ ଯିବି

325
00:27:23,700 --> 00:27:24,800
ସେଠାରେ ରୁହ |

326
00:27:26,220 --> 00:27:27,560
ମୁଁ ଦ run ଡିବାକୁ ପଡିବ |

327
00:27:27,900 --> 00:27:32,760
ମୁଁ ଚାହେଁ - ମୁଁ ଦ run ଡିବାକୁ ପଡିବ |

328
00:27:37,300 --> 00:27:38,640
ଦୟାକରି

329
00:27:39,320 --> 00:27:41,317
ଦୟାକରି

330
00:27:41,341 --> 00:27:42,441
ଦୟାକରି ମୋତେ

331
00:27:43,040 --> 00:27:49,050
ମୁଁ ଆସୁଛି!

332
00:27:49,490 --> 00:27:51,447
ଓହ, ହଁ

333
00:27:51,471 --> 00:27:53,850
ଓ Oh |

334
00:27:56,210 --> 00:27:57,550
Irrep tara

335
00:28:40,960 --> 00:28:48,210
ଶ୍ରୀ ଟେଲର, ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଅସମ୍ମାନ କରିବି ନାହିଁ |
ପୁନର୍ବାର

336
00:28:48,490 --> 00:28:50,390
ଆଚ୍ଛା, ପ୍ରିୟଙ୍କା, ଏହା ଏକ ଭଲ ଆରମ୍ଭ |

337
00:28:50,730 --> 00:28:51,830
ଠିକ ଅଛି |

338
00:28:52,550 --> 00:28:56,650
ତୁମେ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ |

339
00:28:57,090 --> 00:28:58,190
ଯେପରି ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍

340
00:29:34,880 --> 00:29:36,840
ତାହା ବହୁତ ଗରମ |

341
00:29:49,110 --> 00:29:50,530
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଭଲ ସମୟ ପାଇବ କି?

342
00:29:51,970 --> 00:29:53,490
ହଁ, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

343
00:29:53,710 --> 00:29:54,810
ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ |

344
00:29:55,070 --> 00:29:56,650
ମୋର କେଶ ପ୍ରକୃତରେ ...

345
00:29:58,510 --> 00:30:00,970
ମୁଁ ବହୁତ ଖରାପ ଥିଲି

346
00:30:01,990 --> 00:30:03,390
ଆପଣ କେବେ ତାହା କରିବେ କି?

347
00:30:06,270 --> 00:30:07,406
ଭଲ ପ୍ରତିଜ୍ଞା?

348
00:30:07,430 --> 00:30:08,947
ମୁଁ ଆସୁଛି

349
00:30:08,971 --> 00:30:16,971
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

350
00:30:41,900 --> 00:30:43,000
ସେହି ଶରୀର |

351
00:30:45,280 --> 00:30:47,180
ମୁଁ ତୁମକୁ ରହିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

352
00:30:48,200 --> 00:30:50,597
ନିଜକୁ ମୋ ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

353
00:30:50,621 --> 00:30:51,721
ଆ Ah।

354
00:30:52,160 --> 00:30:53,260
ଓ Oh |

355
00:30:54,680 --> 00:30:55,780
ଆ Ah।

356
00:30:59,760 --> 00:31:01,976
ଆ Ah।

357
00:31:02,000 --> 00:31:03,400
ଆ। 放

358
00:31:06,980 --> 00:31:08,080
ତୁମର ଆଣ୍ଠୁ ଏଠାରେ |

359
00:31:08,880 --> 00:31:10,160
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

360
00:31:12,360 --> 00:31:14,620
ହଠାତ୍, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଶୁଣୁଛ |
ଭଲ

361
00:31:17,240 --> 00:31:25,240
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ କେବଳ ... ତୁମର ଚିନ୍ତାଧାରା ଖୋଜୁଛି |
ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଅନୁପ୍ରବେଶ |

362
00:31:34,380 --> 00:31:37,200
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି, ଦୟାକରି, ଦୟାକରି

363
00:31:37,600 --> 00:31:38,780
ଦୟାକରି କଣ?

364
00:31:39,100 --> 00:31:40,660
ଦୟାକରି ମୋତେ, ମୁଁ ଆସିଛି

365
00:31:41,560 --> 00:31:42,660
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

366
00:31:43,460 --> 00:31:44,560
ହଁ

367
00:31:49,340 --> 00:31:51,020
ବାରର ଧାରକୁ ଆସ |

368
00:31:51,500 --> 00:31:52,600
ଠିକ୍ ସେଠାରେ |

369
00:32:03,050 --> 00:32:05,080
ଏପରି ଏକ ମହାନ ଗଧ ଖୁସିର ଘଣ୍ଟା |

370
00:32:07,960 --> 00:32:09,440
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

371
00:32:10,280 --> 00:32:16,420
ତୁମର ହାତରୁ ଏପରି ଘୃଣା ଅଛି,
ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

372
00:32:20,120 --> 00:32:22,200
ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ପୁଣି ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବାକୁ ମୋତେ କୁହ |

373
00:32:22,640 --> 00:32:26,060
Please spank me, Mr. Taylor.

374
00:32:28,120 --> 00:32:30,377
I deserve it, Mr. Taylor.

375
00:32:30,401 --> 00:32:31,501
ହଁ, ତୁମେ କର |

376
00:32:31,720 --> 00:32:32,820
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର କୁହ |

377
00:32:32,960 --> 00:32:35,140
ଦୟାକରି ଶ୍ରୀ ଟେଲର ମୋତେ ସ୍ପଙ୍କ କରନ୍ତୁ |

378
00:32:36,260 --> 00:32:37,560
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

379
00:32:42,600 --> 00:32:44,140
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

380
00:32:45,260 --> 00:32:46,960
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

381
00:32:47,200 --> 00:32:48,217
ଦୟାକରି ମୋତେ

382
00:32:48,241 --> 00:32:49,341
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

383
00:32:50,540 --> 00:32:52,780
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବି |
ବର୍ତ୍ତମାନ

384
00:32:55,140 --> 00:32:56,640
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

385
00:32:57,140 --> 00:33:02,997
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

386
00:33:03,021 --> 00:33:04,796
ଓ ,, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି ଯେ ଭାଉଜ ଟାଣ ହୋଇଯାଉଛି |

387
00:33:04,820 --> 00:33:05,920
ହଁ

388
00:33:09,900 --> 00:33:11,640
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

389
00:33:14,140 --> 00:33:15,997
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

390
00:33:16,021 --> 00:33:17,121
ଓ Oh |

391
00:33:17,710 --> 00:33:19,510
ଓହ, ହଁ

392
00:33:22,330 --> 00:33:23,947
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

393
00:33:23,971 --> 00:33:25,071
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

394
00:33:26,890 --> 00:33:27,990
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

395
00:33:28,570 --> 00:33:29,670
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

396
00:33:33,490 --> 00:33:34,590
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

397
00:33:36,810 --> 00:33:38,550
ଓ ,, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

398
00:33:41,310 --> 00:33:43,770
ଓ ,, ଆପଣ ତାହା କେଉଁଠାରୁ ଶିଖିବେ?

399
00:33:44,690 --> 00:33:47,430
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏହା ସହିତ ଆସିଛି |

400
00:33:48,730 --> 00:33:49,950
ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ |

401
00:34:00,860 --> 00:34:02,220
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

402
00:34:06,460 --> 00:34:08,620
ମୁଁ ସେହି ପାଟିକୁ ପୁନର୍ବାର ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

403
00:34:09,040 --> 00:34:10,140
ବୁଲିଯାଅ |

404
00:34:12,100 --> 00:34:13,256
ଏଠାକୁ ଯାଅ |

405
00:34:13,280 --> 00:34:14,380
ମୋତେ ସେହି କେଶ ଦିଅ |

406
00:34:14,860 --> 00:34:15,960
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

407
00:34:17,920 --> 00:34:19,560
Oh, that's such a good girl.

408
00:34:26,850 --> 00:34:28,110
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

409
00:34:30,250 --> 00:34:31,770
ଓହ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

410
00:34:34,050 --> 00:34:35,150
ଓ ow!

411
00:34:46,400 --> 00:34:48,017
ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ କାମ କର |

412
00:34:48,041 --> 00:34:49,701
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ପୋଷାକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ରଖିବାକୁ ଦେବି |

413
00:34:50,140 --> 00:34:52,520
ହେ, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

414
00:34:52,680 --> 00:34:53,780
ହଁ

415
00:34:54,700 --> 00:34:57,020
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ପରେ ପ୍ରମୋରେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ |
ଉପରେ

416
00:35:03,500 --> 00:35:05,920
କିନ୍ତୁ ତୁମକୁ ଏକ ଭଲ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ |
ମୋତେ ଆସ

417
00:35:09,020 --> 00:35:10,520
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ପାରିବି କି?

418
00:35:12,560 --> 00:35:13,737
You have to earn it somehow.

419
00:35:13,761 --> 00:35:14,861
ହଁ

420
00:35:20,110 --> 00:35:21,250
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

421
00:35:28,050 --> 00:35:29,906
ଓ ,, ତୁମେ ସେଠାରେ ଏକ ଭଲ କାମ କରିଛ |

422
00:35:29,930 --> 00:35:30,566
ତୁମେ ଭଲ କରିଛ

423
00:35:30,590 --> 00:35:32,490
ଓ ,, ଏହା ଏତେ ଗଭୀରକୁ ଗଲା |

424
00:35:32,930 --> 00:35:34,030
ହଁ, ଏହା କଲା |

425
00:35:35,950 --> 00:35:37,210
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

426
00:35:43,650 --> 00:35:44,910
ଦେଖନ୍ତୁ ଆପଣ କେତେ ଦୂର ତଳକୁ ଯାଇପାରିବେ?

427
00:35:47,410 --> 00:35:48,910
ଓ ,, ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ |

428
00:35:50,010 --> 00:35:51,046
ଓ ,, ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ |

429
00:35:51,070 --> 00:35:52,170
ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ |

430
00:35:52,390 --> 00:35:53,166
ତୁମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ

431
00:35:53,190 --> 00:35:54,290
ତୁମର ବାଣ୍ଡ ଉପରେ |

432
00:35:55,330 --> 00:35:56,470
ଠିକ୍ ଏହିପରି |

433
00:36:53,390 --> 00:36:55,607
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

434
00:36:55,631 --> 00:36:56,166
ହଁ

435
00:36:56,190 --> 00:36:57,290
ଓହ, ହଁ

436
00:36:57,430 --> 00:36:58,606
ତୁମେ ମୋତେ କେତେ ଖରାପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

437
00:36:58,630 --> 00:37:00,730
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏତେ ଖରାପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

438
00:37:01,030 --> 00:37:01,926
ହଁ

439
00:37:01,950 --> 00:37:04,246
ଏହା ହେଉଛି କାରଣ ତୁମେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି ତୁମେ |
ମୋତେ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

440
00:37:04,270 --> 00:37:06,087
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

441
00:37:06,111 --> 00:37:07,211
ଓ ,, ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ |

442
00:37:14,710 --> 00:37:16,010
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

443
00:37:37,620 --> 00:37:45,620
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

444
00:37:49,041 --> 00:37:50,141
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି କି?

445
00:37:50,340 --> 00:37:50,537
ହଁ

446
00:37:50,561 --> 00:37:51,976
ମୁଁ କେବଳ ତୁମର ଛୋଟ ଖେଳନା ବ୍ୟବହାର କରେ |

447
00:37:52,000 --> 00:37:52,836
ହଁ

448
00:37:52,860 --> 00:37:54,036
ହଁ

449
00:37:54,060 --> 00:37:57,080
ଓହ, ମି।

450
00:37:58,140 --> 00:37:59,580
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

451
00:38:01,640 --> 00:38:03,941
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

452
00:38:08,380 --> 00:38:10,420
ତୁମେ ମୋତେ କିପରି ଚାହୁଁଛ ମୋତେ କେବଳ ବ୍ୟବହାର କର |

453
00:38:10,560 --> 00:38:11,316
ହଁ?

454
00:38:11,340 --> 00:38:12,740
ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ |

455
00:38:13,380 --> 00:38:14,740
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

456
00:38:17,300 --> 00:38:18,560
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

457
00:38:21,720 --> 00:38:23,920
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଭଲ ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

458
00:38:24,940 --> 00:38:26,740
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଥିରେ ଉନ୍ନତି କରୁଛନ୍ତି |

459
00:38:52,450 --> 00:38:54,070
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

460
00:38:58,910 --> 00:39:01,770
ଓ ,, ଏହି ଭାଉଜ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

461
00:39:17,450 --> 00:39:18,710
ଠିକ୍ ସେଠାରେ |

462
00:39:19,390 --> 00:39:21,190
ତୁମେ ଏତେ ଭଲ କାମ କରୁଛ |

463
00:39:21,530 --> 00:39:23,670
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛ

464
00:39:31,030 --> 00:39:32,530
ଆ Ah!

465
00:39:39,860 --> 00:39:41,360
ଓ h।

466
00:40:04,260 --> 00:40:05,360
ଓ h।

467
00:40:09,660 --> 00:40:11,160
ଓ ,,

468
00:40:17,780 --> 00:40:18,880
ମୋର ଭାଉଜ

469
00:40:19,040 --> 00:40:20,140
ମମ୍।

470
00:40:27,860 --> 00:40:29,520
ଶ୍ରୀ ଟେଲର, ମୁଁ ଆସିପାରେ କି?

471
00:40:30,720 --> 00:40:31,820
କ’ଣ?

472
00:40:32,060 --> 00:40:33,440
ମୁଁ ଦୟାକରି ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବି କି?

473
00:40:33,580 --> 00:40:34,316
ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ |

474
00:40:34,340 --> 00:40:35,680
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଆସିପାରିବ |

475
00:40:35,940 --> 00:40:37,040
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଆସିପାରିବ |

476
00:40:38,720 --> 00:40:40,420
ତୁମେ ଏହାକୁ ଅର୍ଜନ କରିଛ |

477
00:40:41,120 --> 00:40:41,816
ତୁମେ ଏହାକୁ ଅର୍ଜନ କରିଛ |

478
00:40:41,840 --> 00:40:42,896
ମୋ ପାଖକୁ ଆସ।

479
00:40:42,920 --> 00:40:44,020
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଉପରେ ଆସ |

480
00:40:44,600 --> 00:40:45,700
ହଁ

481
00:40:51,580 --> 00:40:54,620
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

482
00:41:02,240 --> 00:41:03,340
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

483
00:41:04,580 --> 00:41:12,580
ଓ ,, ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ |

484
00:41:56,900 --> 00:41:58,420
ତୁମେ ସେହି ପୋଷାକ ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

485
00:41:58,560 --> 00:41:59,376
ହଁ

486
00:41:59,400 --> 00:41:59,976
ହଁ?

487
00:42:00,000 --> 00:42:00,756
ହଁ

488
00:42:00,780 --> 00:42:02,581
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

489
00:42:03,260 --> 00:42:04,360
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

490
00:42:06,600 --> 00:42:10,520
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

491
00:42:12,980 --> 00:42:14,080
ଫକ୍।

492
00:42:14,580 --> 00:42:18,240
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

493
00:42:20,900 --> 00:42:22,000
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

494
00:42:22,940 --> 00:42:24,896
ହଁ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତାହା ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ପୋଷାକ

495
00:42:24,920 --> 00:42:26,536
ହଁ, ହଁ, ହଁ, ହଁ, ହଁ

496
00:42:26,560 --> 00:42:27,660
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

497
00:42:28,220 --> 00:42:29,380
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

498
00:42:30,500 --> 00:42:32,940
ମୋ ପିଠି ଉପରେ ଗଡ଼ |

499
00:42:35,840 --> 00:42:38,660
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

500
00:42:39,080 --> 00:42:41,760
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

501
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

502
00:42:43,940 --> 00:42:45,420
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

503
00:42:47,720 --> 00:42:49,917
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

504
00:42:49,941 --> 00:42:51,041
ଓହ, ଓହ ।।

505
00:42:52,340 --> 00:42:53,440
ଓ Oh |

506
00:42:53,940 --> 00:42:56,581
ଓ Oh |

507
00:42:56,840 --> 00:42:57,940
ହଁ

508
00:42:58,580 --> 00:43:00,260
ମୁଁ ତୁମର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ

509
00:43:00,940 --> 00:43:02,640
ଓ ,, ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ଟେଲର |

510
00:43:02,960 --> 00:43:04,060
ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବ

511
00:43:04,840 --> 00:43:06,820
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୋଷାକ ନେଇପାରିବେ ଯାହା ଆପଣ |
ପରି

512
00:43:07,140 --> 00:43:07,916
ପ୍ରକୃତରେ?

513
00:43:07,940 --> 00:43:08,736
ହଁ

514
00:43:08,760 --> 00:43:10,296
ଓହ, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

515
00:43:10,320 --> 00:43:11,740
ହଁ, ତାହା ତୁମ ପାଇଁ, ପ୍ରିୟତମ |

516
00:43:12,120 --> 00:43:14,460
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ନୃତ୍ୟକୁ କମ୍ କରୁଛି,
ଯଦିଓ

517
00:43:14,760 --> 00:43:16,576
ତେଣୁ ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ଆପଣ କେଉଁଟି ପିନ୍ଧିବେ,
ଠିକ୍?

518
00:43:16,600 --> 00:43:17,416
ଠିକ ଅଛି |

519
00:43:17,440 --> 00:43:19,320
ଆପଣ ଅତିରିକ୍ତ ଫ୍ୟାକ୍ସି ସେକ୍ସି ଦେଖାଯିବା ଭଲ |

520
00:43:19,840 --> 00:43:20,940
ଓହ, ହଁ, ସାର୍ |

521
00:43:21,980 --> 00:43:23,117
ଓ ,, ଭଲ girl ିଅ

522
00:43:23,141 --> 00:43:24,241
ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ |